世界上最遥远的距离

The longest distance in the world is not that between living and death ,
But that which when I stand in front you, you just don’t realize that I love you .
The longest distance in the world is not that of when I stand in front you
While you failed to realize that I love you ,
But of that when two loved persons cant live together .
The longest distance in the world is not of that the two loved persons cant live together,
But it is of which even when this kind of yearning becomes unbearable to me ,
I have no choice but to leave you the impression that you have never touched my heart.
The longest distance of the world is not even when I cant wait to see you,
I have no choice but to leave you the impression that you have never touched my heart,
But it is the unconquerable canal which is made of indifference by me- the one who see you as her heart and soul..

世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

作者  泰戈尔